Keine exakte Übersetzung gefunden für تسمية جماعية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Türkisch Arabisch تسمية جماعية

Türkisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Fakat şimdi baskı altındaysan eğer, bunun benim yolculuğum olduğunu hatırla. Bu saçma yerden çıkışa ben karar vereceğim.
    والآن تسميها جماعه تذكّرى انها رحلتى وانا قائدها
  • Fakat şimdi baskı altındaysan eğer, bunun benim yolculuğum olduğunu hatırla.
    والآن تسميها جماعه تذكّرى انها رحلتى وانا قائدها
  • Buna karma bir çiftlik denebilir.
    يمكنك أن تسميها مزرعة جماعية
  • Saldırıyı gerçekleştiren grup Evrensel... ...Özgürlük Ordusu olarak tespit edilmiştir.
    القتلة كانوا أعضاء في جماعة إرهابية (تسمى(جيش التحرير العالمي
  • Tarlanıza dilediğiniz biçimde varın . Kendiniz için ileriye hazırlık yapın ve mutlaka Allah ' a kavuşacağınızı bilin .
    « نساؤكم حرث لكم » أي محل زرعكم الولد « فأتوا حرثكم » أي محله وهو القبل « أنَّى » كيف « شئتم » من قيام وقعود واضطجاع وإقبال وإدبار ، نزل ردا لقول اليهود : من أتى امرأته في قبلها أي من جهة دبرها جاء الولد أحول « وقدموا لأنفسكم » العمل الصالح كالتسمية عند الجماع « واتقوا الله » في أمره ونهيه « واعلموا أنكم ملاقوه » بالبعث فيجازيكم بأعمالكم « وبشر المؤمنين » الذين اتقوه بالجنة .
  • Kadınlarınız sizin tarlanızdır ; tarlanıza dilediğiniz gibi varın . Kendiniz için ( geleceğe hazırlık olarak güzel davranışlar ) takdim edin .
    « نساؤكم حرث لكم » أي محل زرعكم الولد « فأتوا حرثكم » أي محله وهو القبل « أنَّى » كيف « شئتم » من قيام وقعود واضطجاع وإقبال وإدبار ، نزل ردا لقول اليهود : من أتى امرأته في قبلها أي من جهة دبرها جاء الولد أحول « وقدموا لأنفسكم » العمل الصالح كالتسمية عند الجماع « واتقوا الله » في أمره ونهيه « واعلموا أنكم ملاقوه » بالبعث فيجازيكم بأعمالكم « وبشر المؤمنين » الذين اتقوه بالجنة .
  • İstikbal için hazırlıklı olun , Allah ' tan sakının . O ' na , hiç şüphesiz kavuşacağınızı bilin , bunu inananlara müjdele .
    « نساؤكم حرث لكم » أي محل زرعكم الولد « فأتوا حرثكم » أي محله وهو القبل « أنَّى » كيف « شئتم » من قيام وقعود واضطجاع وإقبال وإدبار ، نزل ردا لقول اليهود : من أتى امرأته في قبلها أي من جهة دبرها جاء الولد أحول « وقدموا لأنفسكم » العمل الصالح كالتسمية عند الجماع « واتقوا الله » في أمره ونهيه « واعلموا أنكم ملاقوه » بالبعث فيجازيكم بأعمالكم « وبشر المؤمنين » الذين اتقوه بالجنة .
  • Tarlalarınıza dilediğiniz gibi girin ve kendiniz için de önceden hazırlıkta bulunun . Allah ' tan sakının ve bilin ki ona ulaşacaksınız .
    « نساؤكم حرث لكم » أي محل زرعكم الولد « فأتوا حرثكم » أي محله وهو القبل « أنَّى » كيف « شئتم » من قيام وقعود واضطجاع وإقبال وإدبار ، نزل ردا لقول اليهود : من أتى امرأته في قبلها أي من جهة دبرها جاء الولد أحول « وقدموا لأنفسكم » العمل الصالح كالتسمية عند الجماع « واتقوا الله » في أمره ونهيه « واعلموا أنكم ملاقوه » بالبعث فيجازيكم بأعمالكم « وبشر المؤمنين » الذين اتقوه بالجنة .
  • Öz benlikleriniz için önceden bir şeyler gönderin . Allah ' tan sakının ve bilin ki , O ' na mutlaka ulaşacaksınız .
    « نساؤكم حرث لكم » أي محل زرعكم الولد « فأتوا حرثكم » أي محله وهو القبل « أنَّى » كيف « شئتم » من قيام وقعود واضطجاع وإقبال وإدبار ، نزل ردا لقول اليهود : من أتى امرأته في قبلها أي من جهة دبرها جاء الولد أحول « وقدموا لأنفسكم » العمل الصالح كالتسمية عند الجماع « واتقوا الله » في أمره ونهيه « واعلموا أنكم ملاقوه » بالبعث فيجازيكم بأعمالكم « وبشر المؤمنين » الذين اتقوه بالجنة .
  • Kendiniz için önceden ( uygun davranışlarla ) hazırlık yapın . Allah ' tan korkun , biliniz ki siz O ' na kavuşacaksınız .
    « نساؤكم حرث لكم » أي محل زرعكم الولد « فأتوا حرثكم » أي محله وهو القبل « أنَّى » كيف « شئتم » من قيام وقعود واضطجاع وإقبال وإدبار ، نزل ردا لقول اليهود : من أتى امرأته في قبلها أي من جهة دبرها جاء الولد أحول « وقدموا لأنفسكم » العمل الصالح كالتسمية عند الجماع « واتقوا الله » في أمره ونهيه « واعلموا أنكم ملاقوه » بالبعث فيجازيكم بأعمالكم « وبشر المؤمنين » الذين اتقوه بالجنة .